제이폐인과 호리스틱의 호환 유무를 몰라

I did not know whether J-PEIN is compatible with Hori flight stick.

일단 구매후 안되면 그냥 양면테이프로 붙여 버리자는 마음으로 무작정 주문을 했습니다. However I made an order without hesitation. if not compatible, I was planning to attach the stick on J-PEIN with the sponge tape.

그러나 역시 호리스틱의 바닥면에는 나사구멍은 없고 호리스틱에 동봉된 압착고무만 끼워 넣을수 있는 넓은 홀 만 있었습니다. After purchase, I knew that there was no screw hole on the base of Hori stick but some wide holes for the suction plate rubber.

그래서 그냥 양면테이프로 붙여 버리려고 했습니다만..... 사장님께서 여러가지 볼트 너트를 넣어주셨는데요. 그중에 머리부분이 넓고,길이가 짧은 볼트가 있었습니다. I was seemed to have to use tapes. At this moment, I recalled a large bolt with the big head in the supplied fasteners package.

그래서 생각이 떠올랐죠.... 이걸 반대로 해볼까??? I got an idea... If it can works in reverse position.

볼트의 머리부분을 압착고무 넣는 홀에 넣어보니 안으로 들어가서 걸리더군요~ When I put the big head of that large bolt into the wide hole, I found it get caught inside the hole.

그래 바로 이거다!!!! It looks like to work very well !!

바로 조립 들어갑니다~

Coming right into assembly ~

이렇게 반대로 머리부분을 를 안에 넣으면 걸리더군요. As like in this picture, put the big head of that large bolt into the wide hole, it get caught inside the hole.

그래서 일단 느슨하게 먼저 결합을 하고 So once I loosely combine first,

Bolt up with nut and washer.

결합 완료!!! 반대쪽도 마찬가지로 똑같이 해줍니다. Combine completed !!! The other side does the same.

Finally, my simpit set up as below.